“Word choice ('quits,' 'disastrous') and emphasis on failure create negative framing of a professional departure.”