“The summary explicitly cites a 'killing' that 'divided America,' grounding the headline in a serious criminal tragedy and societal fracture.”