“Reports a disciplinary incident with mildly aggressive language ('lashing out') but lacks broader negative consequences or fear appeal.”