“The headline uses urgent, warning-based language to imply a systemic failure in housing supply for students.”