“Straightforward factual reporting on an individual fatality involving a law enforcement officer, evoking concern and somberness.”