“Framing is balanced, highlighting access benefits alongside explicit concerns about safety, liability, and the reshaping of intimate professional dynamics.”