“The 'second life' metaphor frames a tragedy survivor's resilience and successful rescue as a positive, enduring narrative.”