“Procedurally focused language emphasizing legal escalation with mild adversarial framing but no catastrophizing or fear-based language.”