“The headline frames the construction of affordable housing as a constructive community improvement rather than a controversy.”