“Alarming framing emphasizing escape risk ('could now be abroad') and loss of custody control, compounded by bureaucratic failure undertones.”