“Legal enforcement language ('contempt,' 'arrest order,' 'suspended proceedings') creates serious, adversarial tone emphasizing judicial consequences and non-compliance.”