“Reassuring expert commentary tempers disease outbreak concern; framing emphasizes low risk and expert perspective rather than alarm.”