“Framing uses urgent terms like 'caution,' 'soaring,' and 'fresh wave' to emphasize rising disease burden and official concern.”