“The headline highlights a violent assault on a student leader, evoking concern over safety without implying death or catastrophic systemic failure.”