“Diagnosis of Stage 4 cancer is inherently alarming, but the narrative of a surprising referral highlights the success of early detection.”