“The headline highlights a hate rally exploiting a national trauma, creating a tone of societal alarm and threat.”