“Physical altercation framing emphasizes conflict and disruption rather than peaceful protest or specific safety threats.”