“Enforcement action framed neutrally but implicitly raises safety concerns regarding high-speed vehicles and minors.”