“The headline uses the idiom 'teething problems' to imply minor, manageable issues rather than severe failure.”