“Negative framing highlights professional incompetence and failure of due diligence, emphasizing the risk of AI hallucinations in legal proceedings.”