“The memorial action offers solemn respect and hope, but the subject matter remains grounded in the ongoing tragedy of health-related deaths from 9/11.”