“Framing of legal victory over overreach emphasizes rule of law and environmental stewardship as positive outcomes.”