“The headline uses business-neutral language to describe a stalled financial negotiation, implying a setback without catastrophic consequences.”