“The headline acknowledges ongoing deaths from health effects, which is inherently somber, but frames it through the lens of commemoration and honor rather than pure loss.”