“Focuses on physical violence against a staff member in an educational setting, evoking safety concerns without confirming fatality.”