“Reports a homicide investigation with a factual tone, focusing on police action rather than the victim's tragedy.”