“The headline references a mass casualty terror attack and memorializes victims, carrying inherent solemnity and negative valence despite the commemorative context.”