“The headline mixes a somber obituary context with a neutral, factual anecdote about career choices.”