“Focuses on ongoing health burdens and toxic exposure risks, emphasizing the persistence of trauma rather than immediate catastrophe.”