“Reports a fatal workplace accident involving a named individual, triggering grief and federal investigation.”