“Fact-based reporting on court statistics highlights resolution efforts while noting the significant number of pending cases.”