“Playful, journalistic framing of a specific technical limitation rather than a systemic threat or failure.”