“Critical framing emphasizes 'dog-whistles,' 'exaggerated claims,' and 'basest instincts,' signaling negative political conduct rather than tragedy.”