“The headline presents a factual policy update with neutral language, balancing the positive intent of formalization with the context of illegal activity.”