“The headline provides factual, instructional guidance on a health procedure without expressing positive or negative emotional valence.”