“Neutral information structure is undermined by the explicit citation of federal law prohibiting vote-buying, casting a legal shadow on the pledge.”