“Framing the move as a 'collision' and 'hurdles' emphasizes regulatory tension and institutional conflict.”