“Official directive to restore essential services frames the issue as a solvable administrative problem rather than a tragedy.”