“Focuses on regulatory sanction and complaint upheld, signaling institutional failure and journalistic misconduct without emotional catastrophizing.”