“The headline confirms a death, conveying finality and tragedy through neutral but somber factual reporting.”