“Death announcement carries inherent negativity, but celebratory framing of accomplishments and legacy moderates tone.”