“Reports disturbing juror behavior in a murder trial with a focus on tension and distress rather than immediate alarm.”