“Framing centers on a violent death ('slain') and a caste-related conflict, mitigated only by the assurance of aid.”