“Phrase 'takes a dig' conveys mild criticism with conversational tone rather than serious alarm or escalation.”