“Mildly negative framing focused on rule violation and penalty, but standard sports disciplinary context limits emotional severity.”