“Headline highlights community celebration and successful restitution of ancestral remains, framing a historical wrong as rectified with a tone of relief and joy.”