“Focuses on a dangerous, reckless physical act (hanging off a moving vehicle) that evokes immediate safety concerns.”