“Disease outbreak with deteriorating patient condition and expanding contact tracing create concern, though framing remains factual rather than catastrophizing.”