“The incident is portrayed as an operational error and safety lapse, inducing mild concern rather than panic.”