“The headline frames a private funeral detail as the central news hook, maintaining a solemn but non-alarming tone.”